Kajetan Kajetanowicz s Jarkom Baranom ukončili spoluprácu

0
731
Deväťročná spolupráca poľskej dvojice Kajetan Kajetanowicz a Jarek Baran končí! Obaja členovia posádky sa rozhodli ísť vlastným smerom.

80 spoločných súťaží, 31 víťazstiev, štyri poľské tituly a dva európske tituly majstrov. Toto všetko a okrem toho milión zážitkov a momentov majú za sebou Kajto s Jarkom. V roku 2018 sa však obaja rozhodli ísť vlastnou cestou. Či niekoho z nich uvidíme ešte na rally tratiach sme sa zatiaľ nedozvedeli.

Toto vyjadrenie zverejnil jazdec na sociálnej sieti:

PL:
Za nami 9 lat współpracy opartej na olbrzymim zaufaniu. Łączy nas wiele sukcesów, ekscytujących sportowych momentów oraz niezapomnianych wspomnień.

Jako duet zdobyliśmy wszystko, o czym marzyliśmy. Może nawet więcej. Wystartowaliśmy w 80 rajdach i wygraliśmy 31 z nich. Ponad pięćdziesiąt ukończyliśmy na podium. Naszym łupem w Mistrzostwach Polski i Mistrzostwach Europy padło 308 odcinków specjalnych. Cztery razy triumfowaliśmy w klasyfikacji generalnej Mistrzostw Polski. W ubiegłym roku, jako pierwsi w historii zdobyliśmy po raz trzeci z rzędu tytuły Rajdowych Mistrzów Europy.

Przez lata zgodnie podejmowaliśmy liczne decyzje. Ostatnią z nich jest rozpoczęcie kolejnych, nowych wyzwań, które każdy z nas zrealizuje osobno. Dziękujemy wszystkim: naszym Partnerom, dziennikarzom, Kibicom oraz bliskim i przyjaciołom za wsparcie, życzliwość, dobre słowo i doping. Za wiarę w nasze umiejętności i zachęcanie do ciągłego rozwoju. Mamy nadzieję, że ten miniony czas naszego wspólnego ścigania, pozostanie w Waszej pamięci, jako wyjątkowy w historii polskich i europejskich rajdów.

EN:
Our cooperation, based on enormous mutual trust, has lasted for nine years. We have shared great success, plenty of exciting sports moments and unforgettable memories.

The two of us won together everything we had dreamt about. Perhaps even more. We took part in 80 rallies, winning 31 of them and scoring over fifty podium finishes. Our stage wins tally in both Polish and European Rally Championships reached 308 victories. We won four Polish Championship titles in overall classification. Last year, as the first crew in history, we scored third consecutive European Rally Championship title.

We have harmoniously taken many decisions over the years. The last one is to commence further, new challenges which will be taken separately by each of us. We thank everyone: our partners, journalists, fans, friends, our nearest and dearest for their support, goodwill, kind word and cheering. For their faith in our skills and for encouraging us to progress relentlessly. We hope that the times of our sports cooperation, which are already left behind us, will remain in your memory as exceptional in Polish and European rally history.

Kajetan Kajetanowicz, Jarek Baran

text: Zdenka Frývaldská